Kuidas kirjutada üldkeeles kellaaega?

Üsna sageli võib märgata, et kontserdiplakatitel või muude ürituste ajakavades on tunnid ja minutid eraldatud kooloniga, nt 9:30 või 12:15. Ka mõnel spordivõistlusel saadud parimat aega märgitakse kujul 1:48:27 või 4:09:25. Kas nii peabki?